1、主持2019年度国家社科基金中华学术外译项目《圣愚之维：俄罗斯文学经典的一种文化阐释》（俄文版）。（在研）

2、参与2018年度国家社科重大项目“俄罗斯版《中国通史》翻译与研究”子课题：负责第一卷《中国上古史（基于考古学成果的研究）》第751—929页的翻译。（在研）

3、参与2016年度国家社科重大项目“苏联科学院《俄国文学史》”子课题：暂时负责第一卷第一、二章的翻译，翻译初稿已完成。（约4万字）

4、参与2013年度国家社会科学基金重点项目“俄罗斯民族文化语境下的巴赫金文学思想”，负责部分文献的翻译和整理（翻译约3.3万字）。（已结项）

5、参与2012年度国家社科基金重大招标项目“俄罗斯《中国精神文化大典》中文翻译工程”子项目《艺术卷》的翻译：负责部分词条的翻译（约3.4万字）。待出版。

6、南开大学校级教学改革项目“俄语专业高年级精读课研讨式教学的研究与实践”（2014—2016）。（已结项）

译著：

1、（苏）康·帕乌斯托夫斯基著. 生活的故事（全6册）的第三部《未知世纪的开端》、第四部《满怀希望的时期》，共约44万字，广西师范大学出版社， 2019年。

2、（俄）谢·托罗普采夫著. 王蒙小说散论（约1万字），俄罗斯文艺，2013年第2期。

3、亚历山大·布洛克（约6.6万字）. 俄罗斯白银时代文学史（1890年代—1920年代初）（第三册），敦煌文艺出版社，2006年。

论文：

1、俄文论文：«Сплавлениегоризонтов»: понимание образа рикши/извозчика в китайских и русских литератрныхпроизведениях（“视域融合”：对中俄文学作品中车夫形象的理解）.  “第九届俄中合作历史与合作前景国际学术研讨会”会议论文集，责任编辑И.Л. 格里戈里耶娃,布拉戈维申斯克国立师范大学出版社，第148—154页。https://elibrary.ru/item.asp?id=37617608 

2、俄文论文：Эстетика природы в творчестве К.Паустовского как ресурс экологической этики（作为生态伦理学资源的帕乌斯托夫斯基生态美学）. 2019年5月20—25日在俄罗斯东西伯利亚国立工艺管理大学召开的题为“生态伦理与可持续发展：以俄罗斯联邦和中华人民共和国为例”国际研讨会论文集。（第二作者）

3、史诗传统在苏联文学中的变异. 俄罗斯文艺，2013年第2期。（第二作者）

4、李霁野与俄苏文学翻译. 李何林李霁野教授百年诞辰纪念文集，南开大学出版社，2005年。

5、拂去历史的烟尘，复现远逝的光华. 中国高校人文社科信息网电子期刊《俄语语言文学研究》，黑龙江大学俄语语言文学研究中心，2004年第4期。

6、俄文论文：От луча до сияния солнца — творчество К Бальмонта: от декадентства к символизму（论康·巴尔蒙特的创作：从颓废派走向象征派）. 国际学术研讨会论文集《语言和文学在国际交往中的作用》，俄罗斯图拉国立大学出版社，2000年。

7、生命的流程——评勃洛克的长诗《十二个》. 20世纪西方现代派文学名著导读：诗歌卷》，天津人民出版社，2000年。