完成国家社会科学基金后期资助项目《汉诗英译美学研究》、天津市哲学社会科学规划课题重点项目《汉诗英译风格流派研究》，主研国家社会科学基金项目《汉语诗歌在英语世界的译介研究》。

发表学术论文100余篇，出版各类专著译著近100部。2017年，入选天津市高校“学科领军人才培养计划”； 2018年，专著《汉诗英译美学研究》获天津市第十五届社会科学优秀成果奖三等奖。汉诗英译多走向国外，得到英国、美国、印度、东南亚国家诗人和学者的广泛赞誉。汉诗英译作品包括中国古典诗歌和中国新诗两个方面。代表作如：Selected Poems of Duan Guang’an（2018, American Academic Press），Between Mountains and Waters（2019, American Academic Press），《唐诗绝句英译800首：中英对照》（2019年，武汉大学出版社），《诗意扬州：汉英对照》（2020年，外语教学与研究出版社），《李白绝句英译》（2021年，商务印书馆国际有限公司）等。